အကျုံးဝင်ရက်စွဲ: ဇန်နဝါရီ 2026
နောက်ဆုံး Update: ဇန်နဝါရီ 2026
မူဝါဒ အကျုံးဝင်မှု: ဤ Privacy Policy သည် mtl97.org website၊ mobile applications၊ နှင့် ဆက်စပ် ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံးတွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။
စည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု: mtl97 သည် GDPR (General Data Protection Regulation)၊ Myanmar Data Protection laws၊ နှင့် international privacy standards များကို လိုက်နာပါသည်။
၁။ အချက်အလက် စုဆောင်းခြင်း
၁.၁ တိုက်ရိုက် စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ
အသုံးပြုသူများသည် mtl97 တွင် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ transactions များ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုခြင်းတို့တွင် အောက်ပါ အချက်အလက်များကို တိုက်ရိုက် ပေးအပ်ပါသည်။
-
အကောင့် အချက်အလက်များ
အမည်အပြည့်အစုံ၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ မှတ်ပုံတင် နံပါတ်၊ နေရပ်လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ် လိပ်စာ။ ဤ အချက်အလက်များသည် KYC (Know Your Customer) verification နှင့် account security အတွက် လိုအပ်ပါသည်။
-
Financial အချက်အလက်များ
Bank account details များ၊ e-wallet accounts များ (KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay)၊ payment card information များ၊ transaction history များ၊ deposit/withdrawal records များ။ Anti-money laundering (AML) compliance နှင့် secure payment processing အတွက် ဖြစ်ပါသည်။
-
Identity Verification Documents
မှတ်ပုံတင် card copies များ၊ passport scans များ၊ utility bills များ၊ bank statements များ၊ selfie photographs များ။ Regulatory requirements နှင့် fraud prevention အတွက် လိုအပ်ပါသည်။
-
Communication Data
Customer support correspondence များ၊ live chat transcripts များ၊ email exchanges များ၊ feedback submissions များ၊ survey responses များ။ Service improvement နှင့် dispute resolution အတွက် အသုံးပြုပါသည်။
၁.၂ အလိုအလျောက် စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ
mtl97 platform ကို အသုံးပြုသည့်အခါ technical data များကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းပါသည်။
-
Device နှင့် Browser Information
IP address များ၊ device type များ (mobile/tablet/desktop)၊ operating system များ (iOS/Android/Windows)၊ browser type နှင့် version များ၊ screen resolution များ၊ device identifiers များ။
-
Usage Data
Page views များ၊ click patterns များ၊ session duration များ၊ navigation paths များ၊ game play history များ၊ betting patterns များ၊ win/loss records များ၊ feature usage statistics များ။
-
Location Data
Geographic location (country၊ region၊ city)၊ IP-based geolocation များ၊ time zone settings များ။ Geo-restrictions enforcement နှင့် localized services အတွက် အသုံးပြုပါသည်။
-
Cookies နှင့် Tracking Technologies
Session cookies များ၊ persistent cookies များ၊ analytics cookies များ၊ advertising cookies များ၊ web beacons များ၊ pixel tags များ။ User experience personalization နှင့် platform optimization အတွက် ဖြစ်ပါသည်။
၂။ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်း
၂.၁ Primary Purposes - အဓိက ရည်ရွယ်ချက်များ
စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်။
| ရည်ရွယ်ချက် |
အသုံးပြုမှု အသေးစိတ် |
| အကောင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း |
အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း၊ authentication လုပ်ခြင်း၊ profile maintenance လုပ်ခြင်း၊ account recovery လုပ်ခြင်း |
| Transaction Processing |
Deposits/withdrawals လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ payment verification လုပ်ခြင်း၊ financial records သိမ်းဆည်းခြင်း |
| Compliance & Legal |
KYC/AML verification လုပ်ခြင်း
၊ age verification လုပ်ခြင်း၊ regulatory reporting လုပ်ခြင်း၊ legal obligations ဖြည့်ဆည်းခြင်း |
| လုံခြုံရေး & Fraud Prevention |
Suspicious activities စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ unauthorized access ကာကွယ်ခြင်း၊ fraud detection systems လုပ်ဆောင်ခြင်း |
| Customer Support |
Inquiries များ ဖြေရှင်းခြင်း၊ technical assistance ပေးခြင်း၊ disputes များ စီမံခြင်း |
| Service Improvement |
Platform optimization လုပ်ခြင်း၊ user experience မြှင့်တင်ခြင်း၊ feature development လုပ်ခြင်း |
| Marketing & Communications |
Promotional offers ပေးပို့ခြင်း၊ newsletters ပေးပို့ခြင်း၊ personalized content ပြသခြင်း (opt-in သာ) |
၂.၂ Legal Basis for Processing - ဥပဒေရေးရာ အခြေခံများ
mtl97 သည် အောက်ပါ legal grounds များအပေါ် အခြေခံ၍ အချက်အလက်များကို process လုပ်ပါသည်။
-
Contractual Necessity (စာချုပ် လိုအပ်ချက်)
Services များ ပေးအပ်ရန်၊ accounts များ စီမံခန့်ခွဲရန်၊ transactions များ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော processing များ။
-
Legal Obligations (ဥပဒေရေးရာ တာဝန်များ)
KYC/AML compliance၊ tax reporting၊ regulatory requirements၊ court orders များ လိုက်နာရန် လိုအပ်သော processing များ။
-
Legitimate Interests (တရားဝင် အကျိုးစီးပွားများ)
Fraud prevention၊ security monitoring၊ service improvement၊ business analytics များအတွက် ဖြစ်ပါသည်။
-
Consent (သဘောတူညီချက်)
Marketing communications များ၊ optional features များ၊ third-party data sharing များအတွက် explicit consent ရယူပါသည်။
၃။ အချက်အလက် မျှဝေခြင်း နှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်း
၃.၁ Third-Party Service Providers
mtl97 သည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ရန်အတွက် အောက်ပါ categories များမှ third parties များနှင့် အချက်အလက်များကို မျှဝေပါသည်။
-
Payment Processors
KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ bank partners များ - financial transactions များ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော payment details များသာ မျှဝေပါသည်။
-
Game Providers
Evolution Gaming၊ Pragmatic Play၊ NetEnt၊ Microgaming - game play data များ၊ betting records များ၊ RNG verification data များ မျှဝေပါသည်။
-
Verification Services
Identity verification partners များ - KYC documents များ၊ biometric data များ verify လုပ်ရန် တင်သွင်းပါသည်။
-
Analytics & Marketing Platforms
Google Analytics၊ Facebook Pixel - anonymized usage data များ၊ aggregated statistics များ မျှဝေပါသည် (opt-out ရနိုင်သည်)။
-
Customer Support Tools
Live chat providers များ၊ ticketing systems များ - communication history များ၊ support case data များ သိမ်းဆည်းပါသည်။
-
Security & Fraud Prevention
Fraud detection services များ - suspicious activity data များ၊ risk assessment information များ မျှဝေပါသည်။
Third-Party Data Protection
mtl97 နှင့် ပူးပေါင်းသော third parties အားလုံးသည် strict confidentiality agreements များ လက်မှတ်ရေးထိုးထားကြပြီး GDPR-compliant data protection measures များကို implement လုပ်ထားကြပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် partners များ၏ data security practices များကို regular audit လုပ်ပါသည်။
၃.၂ Legal Disclosure Requirements
mtl97 သည် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ရန် တာဝန်ရှိနိုင်ပါသည်။
-
ဥပဒေရေးရာ တောင်းဆိုချက်များ
Court orders များ၊ subpoenas များ၊ government agency requests များကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သည့်အခါ။
-
Regulatory Compliance
Gambling regulators များ၊ financial authorities များ၊ tax agencies များသို့ required reports များ တင်သွင်းရန်။
-
Legal Rights ကာကွယ်ခြင်း
mtl97 ၏ rights များ၊ property များ၊ safety များကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည့်အခါ၊ fraud သို့မဟုတ် illegal activities များကို စုံစမ်းရန်။
၃.၃ No Sale of Personal Data
အရေးကြီးသော ကတိကဝတ်
mtl97 သည် သင့် personal data များကို third parties များသို့ sell လုပ်ခြင်း၊ rent လုပ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် commercial purposes များအတွက် trade လုပ်ခြင
း များကို လုံးဝ မလုပ်ပါ။ သင့်အချက်အလက်များသည် သင့်ကိုယ်ရေး လုံခြုံရေးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ services များကို ပေးအပ်ရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။
၄။ Data Security - အချက်အလက် လုံခြုံရေး
၄.၁ Technical Security Measures
mtl97 သည် သင့်အချက်အလက်များကို unauthorized access၊ disclosure၊ alteration၊ နှင့် destruction များမှ ကာကွယ်ရန် industry-standard security technologies များ အသုံးပြုပါသည်။
-
Encryption (ကုဒ်ဝှက်ခြင်း)
SSL/TLS encryption (256-bit) - website traffic အားလုံးကို encrypt လုပ်ထားပါသည်။ Database encryption - sensitive data များကို rest state တွင်လည်း encrypt လုပ်ထားပါသည်။ End-to-end encryption - financial transactions များနှင့် communications များအတွက်။
-
Access Controls
Multi-factor authentication (MFA) - staff access များအတွက် mandatory ဖြစ်ပါသည်။ Role-based access control (RBAC) - ဝန်ထမ်းများသည် လိုအပ်သော data များကိုသာ access လုပ်နိုင်ပါသည်။ Regular access reviews - permissions များကို quarterly audit လုပ်ပါသည်။
-
Infrastructure Security
Firewalls နှင့် intrusion detection systems များ။ DDoS protection နှင့် traffic filtering များ။ Secure data centers များ - ISO 27001 certified facilities များတွင် host လုပ်ထားပါသည်။ Regular security patches နှင့် updates များ apply လုပ်ပါသည်။
-
Monitoring & Incident Response
24/7 security monitoring - suspicious activities များကို real-time detect လုပ်ပါသည်။ Automated threat detection systems များ။ Incident response team - security breaches များကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် တုံ့ပြန်ရန်။ Regular security audits & penetration testing များ။
၄.၂ Organizational Security Measures
Technical measures များအပြင် organizational policies များလည်း implement လုပ်ထားပါသည်။
-
Staff Training & Awareness
ဝန်ထမ်းများအားလုံးသည် data protection training များ တက်ရောက်ရပါသည်။ Regular security awareness campaigns များ။ Confidentiality agreements - သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းများအားလုံး လက်မှတ်ရေးထိုးရပါသည်။
-
Data Minimization
လိုအပ်သော အချက်အလက်များကိုသာ စုဆောင်းပါသည်။ Unnecessary data များကို regularly purge လုပ်ပါသည်။
-
Vendor Management
Third-party providers များကို carefully vet လုပ်ပါသည်။ Contractual security requirements များ enforce လုပ်ပါသည်။
၅။ Data Retention - အချက်အလက် သိမ်းဆည်းခြင်း
၅.၁ Retention Periods
mtl97 သည် အောက်ပါ retention schedules များကို လိုက်နာပါသည်။
| Data အမျိုးအစား |
Retention ကာလ |
အကြောင်းပြချက် |
| Account Information |
Account active ဖြစ်စဉ် + 7 နှစ် |
Legal compliance၊ dispute resolution |
| Transaction Records |
10 နှစ် |
AML/Tax reporting requirements |
| KYC Documents |
Account closure + 7 နှစ် |
Regulatory obligations |
| Communication Logs |
3 နှစ် |
Customer service၊ dispute resolution |
| Marketing Consent |
Opt-out အထိ |
Communication preferences |
| Usage/Analytics Data |
2 နှစ် |
Service improvement |
၅.၂ Secure Deletion
Retention period ကုန်ဆုံးသည့်အခါ၊ mtl97 သည် အချက်အလက်များကို secure deletion methods များအသုံးပြု၍ permanently delete လုပ်ပါသည်။ Backups များတွင်ပါဝင်သော data များလည်း retention schedule များကို လိုက်နာပါသည်။
၆။ သင့်အခွင့်အရေးများ - Your Rights
၆.၁ Access & Portability Rights
သင်သည် သင့် personal data များနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိပါသည်။
-
Right to Access (ကြည့်ရှုပိုင်ခွင့်)
mtl97 မှ သိမ်းဆည်းထားသော သင့် personal data များကို request လုပ်၍ ရယူနိုင်ပါသည်။ Data copy များကို free of charge ရယူနိုင်ပါသည်။
-
Right to Data Portability
Structured၊ machine-readable format ဖြင့် သင့် data များကို ရယူနိုင်ပါသည်။ အခြား service provider များသို့ transfer လုပ်နိုင်ပါသည်။
၆.၂ Correction & Deletion Rights
-
Right to Rectification (ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်)
မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် incomplete data များကို correct လုပ်ရန် request လုပ်နိုင်ပါသည်။ Account settings မှတဆင့် အချို့ data များကို ကိုယ်တိုင် update လုပ်နိုင်ပါသည်။
-
Right to Erasure (ဖျက်ပိုင်ခွင့်)
Certain circumstances များတွင် သင့် data များကို delete လုပ်ရန် request လုပ်နိုင်ပါသည်။ Legal retention obligations များ မရှိသည့်အခါ လိုက်နာပါမည်။
၆.၃ Control & Objection Rights
-
Right to Restrict Processing
သင့် data processing ကို ကန့်သတ်ရန် request လုပ်နိုင်ပါသည် (legal disputes များ pending ဖြစ်နေစဉ်)။
-
Right to Object
Marketing communications များကို opt-out လုပ်နိုင်ပါသည်။ Automated decision-making များကို object လုပ်နိုင်ပါသည်။
-
Right to Withdraw Consent
Consent-based processing များအတွက် သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရွေး withdraw လုပ်နိုင်ပါသည်။
Rights Exercise လုပ်နည်း
သင့် data protection rights များကို exercise လုပ်ရန် [email protected] သို့ email ပို့ပါ သို့မဟုတ် account settings တွင် Privacy Center မှတဆင့် request တင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 30 ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်ပါမည်။ Identity verification လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
၇။ Cookies & Tracking Technologies
၇.၁ Cookie Types
mtl97 website သည် အောက်ပါ types of cookies များ အသုံးပြုပါသည်။
-
Essential Cookies (လိုအပ်သော Cookies)
Website functionality အတွက် strictly necessary ဖြစ်ပါသည်။ Login sessions များ၊ security features များ၊ load balancing များ။ ဤ cookies များမပါဘဲ website မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
-
Performance Cookies
Website performance ကို monitor လုပ်ပါသည်။ Page load times များ၊ error rates များ၊ traffic sources များ track လုပ်ပါသည်။ Anonymized data များသာ စုဆောင်းပါသည်။
-
Functionality Cookies
User preferences များကို remember လုပ်ပါသည်။ Language settings များ၊ display preferences များ၊ personalized content များ။
-
Marketing Cookies (Optional)
Targeted advertising အတွက် အသုံးပြုပါသည်။ User consent ရှိမှသာ activate လုပ်ပါသည်။ Cookie banner မှတဆင့် opt-out လုပ်နိုင်ပါသည်။
၇.၂ Cookie Management
သင်သည် cookies များကို manage လုပ်နိုင်ပါသည်။
- Browser settings မှတဆင့် cookies များကို block သို့မဟုတ် delete လုပ်နိုင်ပါသည်။
- mtl97 Cookie Preference Center မှတဆင့် granular control လုပ်နိုင်ပါသည်။
- Third-party tracking opt-out tools များ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
၈။ Children's Privacy - ကလေးသူငယ်များ၏ လုံခြုံရေး
အသက် ၂၁+ Strictly Enforced
mtl97 services များသည် အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် knowingly ကလေးများမှ personal information များကို စုဆောင်းခြင်း မရှိပါ။ အသက် ၂၁ နှစ်အောက် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါက ထို account များကို ချက်ချင်း terminate လုပ်ပြီး data များကို delete လုပ်ပါမည်။
၉။ International Data Transfers
mtl97 သည် Myanmar အခြေစိုက် platform ဖြစ်သော်လည်း international service providers များနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်ပါသည်။ သင့် data များသည် Myanmar နယ်မြေအပြင်ဘက်သို့ transfer ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
-
Transfer Safeguards
EU Standard Contractual Clauses များ အသုံးပြုပါသည်။ Adequacy decisions များ အခြေခံပါသည်။ Binding Corporate Rules များ implement လုပ်ထားပါသည်။
-
Data Localization
Core customer data များကို Myanmar/ASEAN region servers များတွင် primarily store လုပ်ပါသည်။ Redundancy နှင့် disaster recovery အတွက်သာ international backups များ ထားရှိပါသည်။
၁၀။ Policy Updates - မူဝါဒ ပြင်ဆင်ချက်များ
mtl97 သည် ဤ Privacy Policy ကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ Material changes များ ပြုလုပ်ပါက:
- Website တွင် updated policy ကို post လုပ်ပါမည် (effective date ပါဝင်သည်)။
- Registered users များကို email notification ပေးပို့ပါမည်။
- Significant changes များအတွက် explicit consent ပြန်လည်ရယူပါမည်။
- Previous versions များကို archive လုပ်၍ transparency ထိန်းသိမ်းပါမည်။
Policy ပြင်ဆင်ပြီးနောက် services များကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းသည် updated terms များကို လက်ခံခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
၁၁။ ဆက်သွယ်ရန် - Contact Information
Data Protection Officer
Email: [email protected]
Subject Line: Privacy Policy Inquiry / Data Protection Request ဟု ရေးပါ
Response Time: 2-3 business days (urgent cases များ ဦးစားပေးပါသည်)
Mailing Address: mtl97 Data Protection Team, Yangon, Myanmar
Privacy-related concerns များ၊ data access requests များ၊ complaints များအတွက် ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်စိုးရိမ်မှုများကို seriously ယူ၍ prompt resolution ပေးပါမည်။
၁၂။ Complaint Rights - တိုင်ကြားပိုင်ခွင့်
သင်သည် mtl97 ၏ data processing practices များနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုရှိပါက:
- ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့၏ Data Protection Officer သို့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။
- Internal resolution ရရှိမှုမရှိပါက Myanmar Data Protection Authority သို့ complaint တင်နိုင်ပါသည်။
- EU residents များအတွက် သက်ဆိုင်ရာ supervisory authority သို့ complaint တင်ပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။